Bašta: druhé ⪓⪔tvrzení

27.8. – 30.8.2026 (english below)
tvrz Šumburk – Šumná u Klášterce nad Ohří; FB event

Tvrz Šumburk stojí. Stála dřív, než jste přijeli. Bude stát, až odjedete. Po cyklu, jemuž říkáte rok, se za hradbami stane něco, co nemá přesné jméno.

Přijdou lidé. Rozdělají oheň. Vzdávají hold, po svém. Hrají, — a zdi to nesou dál, do skály, do kořenů, do mlhy nad hřebeny.

Šimanský Niesner
Postižená oblast
Zaffer 9
Podještědský Okultista
Rouilleux
Vyšehrad
Mulevika
Doomed & Lovely (DE)
Mancy Sono
Koonda Holaa Country set
Wroblevski Janoušek Quartet
Therapist
Kelle3000
ZVLN

Uplynul podzim a zima od naposledy, když se tu lidé sešli — expo.anabasis.cz/sztvrzenka

Tvrz nepracuje sama. Jestli chceš být součástí toho, co se za zdmi děje, ne jen přihlížet, ozvi se na info@anabasis.cz

Tvrz bude. Otázka je jen, jestli budeš ty.

///////////////////////////////////////////////////////////

The fortress of Šumburk stands. It stood before you arrived. It will stand when you leave. Once in the cycle you call a year, something happens behind these walls that has no precise name.
People come. They light fires. They pay tribute, in their own way. They play — and the walls carry it further, into the rock, into the roots, into the mist above the ridgelines.

Šimanský Niesner
Postižená oblast
Zaffer 9
Podještědský Okultista
Rouilleux
Vyšehrad
Mulevika
Doomed & Lovely (DE)
Mancy Sono
Koonda Holaa Country set
Wroblevski Janoušek Quartet
Therapist
Kelle3000
ZVLN

An autumn and a winter have passed since people last gathered here — expo.anabasis.cz/sztvrzenka
The fortress does not work alone. If you want to be part of what happens behind these walls — not just watch — reach out at info@anabasis.cz

The fortress will be. The question is only whether you will.